在被比赛禁止后，欧洲歌唱大赛马耳他队改变了歌曲的歌词

马耳他备受争议的欧洲歌唱大赛参赛词将被修改，因为它听起来太像一个非常粗鲁的英语单词。

为了获得参赛资格，米里亚娜·孔蒂被要求从他们朗朗上口的热门歌曲“康德”中去掉“康德”这个词。这一要求是在今天报名截止日期前几天发布的，据报道，英国广播公司广播员斯科特·米尔斯抱怨说，在5月份的歌曲比赛之前播放这首歌太不合适了。

马耳他歌手米里亚娜（Miriana）因演唱这首挑逗性的歌曲而在TikTok上走红，这首歌巧妙地用马耳他语“kant”（意思是唱歌）代替了“c- t”，构成了双关。“服务c- t”这个词在LGBTQ+圈子里被广泛使用，指的是那些以强有力的方式展示女性气质的人。

据说米里亚娜对这一要求很不高兴，但现在这一行为已经软化了，这个词将被改为“孔蒂”——这是这位歌手的姓氏。斯科特对这首歌是否会被允许播出表示怀疑，因为它的引用很粗鲁。他说：“我们根本不能谈论马耳他的问题；我们绝对不能在BBC上播放它的片段。”

马耳他现在将把康德这个词从欧洲歌唱大赛的参赛作品中删除

这位歌手发表了一份声明，让粉丝们放心：“我们刚刚接到通知，欧洲广播联盟（EBU）决定在我们的欧洲歌唱大赛参赛作品中不使用马耳他语‘Kant’。虽然我感到震惊和失望，特别是因为我们只有不到一周的时间来提交这首歌，但我向你保证：节目会继续下去——天后不会倒下。”

但问题可能不会就此结束。马耳他文化部长欧文·邦尼奇表示，在马耳他播放欧洲歌唱大赛的公共广播公司正在“积极探索法律途径，向瑞士法院挑战这一决定”。邦尼奇说，这项禁令“侵犯了言论自由和不受歧视的权利——在这种情况下，我们马耳他人有权使用一个在我们的语言中积极而美丽的词”。

作为回应，粉丝们在网上表达了他们的愤怒。威尔士流行歌手格蕾塔·图特在X上抨击了这一决定：“EBU你在玩什么？康德是近一个月前当选的。现在你给马耳他一个星期的时间来改变它，因为改造可能已经完成，mv正在拍摄中。我很愤怒。”

“审查‘Kant’（我们马耳他语中‘歌唱’的意思）是对我们文化和身份的直接攻击。你们恐惧驱动的审查制度保护不了任何人；它正在抹去我们的语言和传统。马耳他值得尊重。”这并不是官员们第一次被迫介入。

早在2022年，拉脱维亚的歌曲《吃你的沙拉》就因为歌词中使用了“p- y”而被审查：“我不吃肉，我吃蔬菜和p- y，我喜欢它们都新鲜，都多汁。”同样，在2018年，捷克艺术家米克拉斯·约瑟夫（Mikolas Josef）不得不将他的歌曲《别对我撒谎》中的一句歌词从“很多妈妈------’s wanna eat my spaghetti”改为“很多这些贪婪的人想要吃我的意大利面”。

喜欢这个故事吗？要了解更多最新的娱乐圈新闻和八卦，请关注抖音、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook和YouTubeandThreads上的Mirror Celebs。